В 1936 году в Греции король отходит от власти и в стране устанавливается военная диктатура. «Леопард за стеклом» — история греческой семьи в период прихода диктатуры в Греции, в период перед Второй мировой войны, которая рассказана от имени двух сестер. Восьмилетняя Мелисса и десятилетняя Мирто, живут на одном из греческих островов под защитой большой семьи. Но вдруг взрослые становятся мрачными, говорят о демократии и диктатуре, ссорятся между собой. Никос, старший двоюродный брат Мелиссы и Мирто, вынужден скрываться, а сама Мирто вступает в военизированную организацию греческой молодежи. Многие критики отмечали, что впервые тема разговора о политических и исторических событиях так органично вошла в детскую книгу.